| 1. | I think i'll just keep my ears open, friend .
朋友，我认为我还是竖起耳朵听听。 |
| 2. | The elevator man, whose wages were exactly eight dollars a week, pricked up his ears .
这个开电梯的人的工资正是八块钱一星期，他竖起耳朵听着。 |
| 3. | I pricked up my ears, for it was positively the first time i had ever heard a foreign tongue .
我竖起耳朵听，因为这确确实实是我第一次听到外国话。 |
| 4. | When i hearted my name mentioned , i was all ears
当听到我的名字被提及，我立即竖起耳朵听。 |
| 5. | He constantly listened , expecting to hear her foot on the stair
他一直竖起耳朵听着，期待着听到楼梯上传来她的脚步声。 |
| 6. | Keep your ears open .
竖起耳朵听着。 ” |
| 7. | The dogs leaped up , jingling the iron rings of the leashes , and pricked up their ears
猎犬都抖抖铁链，跳起来，竖起耳朵听。 |
| 8. | A wise friend can show you the way to a very successful business deal . it ' s kind of like finding buried treasure . listen up
聪明的朋友可以指引你一条通往成功交易的路。有点像是寻找藏宝。竖起耳朵听吧！ |
| 9. | Karay scratched his hind - leg and got up , pricking up his ears and wagging his tail , on which there were hanging matted locks of his coat
卡拉伊搔搔后腿，站起来，竖起耳朵听，轻轻地摆动一下那垂挂着的像毡子一样的尾巴。 |
| 10. | About half - past nine or ten o clock he came along the deserted street to where the adored unknown lived ; he paused a moment ; no sound fell upon his listening ear ; a candle was casting a dull glow upon the curtain of a second - story window
大约在点半或点左右，他沿着那条没有行人的大街走着，来到那位他“爱慕的不知姓名的人”住的地方。他停下来，竖起耳朵听了一会儿，却什么声音都没有听到。 |
