| 1. | Her hauteur had disappeared .
她那副神气活现的样子早已消失了。 |
| 2. | He's not stuck up like that mr. gilbert griffiths either .
而且，他并不象吉尔伯特格里菲思那么神气活现的。 |
| 3. | She could find heart only to look at the pictures which were showy and then walk out .
她心里只想看看神气活现的照片，然后就退出去。 |
| 4. | Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects and bullied them, with splendid superiority .
克甫是学校里的无敌大王。他神气活现的统治一批顺民，不时的欺负他们。 |
| 5. | Saturday afternoon before easter in the grocery business is what my august and illiterate son would call "for the birds" .
复活节前礼拜六下午食品杂货铺的生意，如果用我那粗野而神气活现的宝贝儿子的话来说，等于是“扯淡”。 |
| 6. | He walked out of the gardens, quite forgetting poor little fanny, who came trembling behind him with her mother and the stately costigan .
他向游乐场外面走去，完全忘记了可怜的小芬妮，她浑身哆嗦，与她的母亲和神气活现的科斯蒂根一起，跟在他的后面。 |
| 7. | In the camera afteryou make a free throw
神气活现的对照相机摆个造型 |
| 8. | In the camera afteryou make a free throw
神气活现的对照相机摆个造型 |
| 9. | He ' s not stuck up like that mr . gilbert griffiths either
而且，他并不象吉尔伯特?格里菲思那么神气活现的。 |
| 10. | Eh ? rome boose for the bloom toff . i hear you say onions
给那神气活现的布卢姆来杯朗姆酒，我听你说过葱头376 ？ |
