Chinese translation for "看出破绽"

spot sb.'s weak point

Related Translations:

破绽:  1.(衣物的裂口) a burst seam2.(说话做事时露出的漏洞) flaw; weak point 短语和例子看出破绽 spot sb.'s weak point

露出破绽:  the matter is divulged.; betray one's intentions; show one's slip

不易破绽:  bopeep

破绽处女膜:  hymen defloratus

卖个破绽:  feint in combat to attract a thrust by one's opponent; make a feint; pretend to have met a mischance; purposely to give one's opponent an opening; spot sb.'s weak point

使露出破绽:  trisb. up

毫无破绽的借口:  watertight excuse

看出:  make out; perceive; find out; be aware of; see 短语和例子看出问题的所在 see where the trouble is; 看出形势的严重性 be aware of the gravity of the situation; 借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。 with the aid of a telescope a s

很难看出:  it's difficult to seeit’s difficult to see

看出苗头:  have discovered some clues; have seen a sign (of sth.); have got the scent of sth.; have felt the pulse; have found out which way the wind blows; have smelt a rat

Example Sentences:

	1.	But no matter how we try , mum will see something unusual . do you think she will dress us down 无论如何妈妈总会看出破绽的。你说妈妈会不会狠狠地说我们？
	2.	B : but no matter how we try , mum will see something unusual . do you think she will dress us down 无论如何妈妈总会看出破绽的。你说妈妈会不会狠狠地说我们？
	3.	When completed , even the emperor did not find out the flaw , otherwise the carpenter would be executed for " lying to the emperor " . p . s 竣工时，乾隆皇帝前来视察，他的“ ”眼也未看出破绽，否则工匠门将犯“欺君之罪” ，而难逃杀身之祸。
	4.	When completed , even the emperor did not find out the flaw , otherwise the carpenter would be executed for " lying to the emperor " . p . s . in chinese culture , both " nine " and " dragon " are symbols of the emperor 竣工时，乾隆皇帝前来视察，他的“龙”眼也未看出破绽，否则工匠门将犯“欺君之罪” ，而难逃杀身之祸。

Similar Words：

"看出，辨认出" Chinese translation, "看出读数" Chinese translation, "看出来" Chinese translation, "看出苗头" Chinese translation, "看出某人的伪善" Chinese translation, "看出缺点于" Chinese translation, "看出问题" Chinese translation, "看出问题的所在" Chinese translation, "看出想起" Chinese translation, "看出形势的严重性" Chinese translation