| 1. | There's a through train to paris .
这是一列到巴黎去的直达车。 |
| 2. | This train goes through to new york .
这一列车直达纽约。 |
| 3. | It would be a two-hour-twenty-minute non-stop flight to denver .
这是一次到丹佛的两个小时二十分钟的直达飞行。 |
| 4. | The debris falling back to earth may generate additional direct and surface-wave noise .
碎石落回地面可产生附加的直达波和面波噪声。 |
| 5. | We do not simply want to squat on the oilfields, but to get through communication with russia .
我们不仅仅要占领油田，而且要开辟直达俄国的交通线。 |
| 6. | Streams of fire ran down the hills, and at length a blaze arose so loftily that it touched the skies .
火势从小山上奔涌而下，最后火光冲腾，直达云霄。 |
| 7. | The object of the filtering is to enhance the direct pulse from the shot and to attenuate the ghost .
滤波的目的，是改善来自炮点的直达脉冲并压制伴随波。 |
| 8. | Nim had taken ruth to the airport early yesterday morning for an american airlines nonstop flight .
昨天清晨，尼姆把露丝送到机场，搭乘美国航空公司的直达飞机。 |
| 9. | The video signal is directed to the crt through a sound trap which eliminates the sound-carrier frequency .
视频信号通过声音陷波电路，消除声音载波频率，直达CRT。 |
| 10. | This reflected blast wave, like the original (or direct) wave, is also capable of causing material damage .
反射爆震波像入射（或直达）波）一样，也会对物质起破坏作用。 |
