| 1. | Environmental design review for hung shing ye beach sewage treatment plant
洪圣爷沙滩污水处理厂的环保设计检讨 |
| 2. | Located in shui tau tsuen of kam tin , is popularly known as the big temple
洪圣宫位于锦田水头村，村众称为大庙。 |
| 3. | The temple was declared a monument on 15 november 2002 . hung shing temple
洪圣古庙于二二年十一月十五日被列为法定古迹。 |
| 4. | Yeung hau temple , ha tsuen
西贡洪圣古庙 |
| 5. | Hung shing yeh beach
洪圣爷泳滩 |
| 6. | The other , the perfectly swimmable hung shing yeh beach , lies slightly further along the coastline
另一个是泳客的好去处洪圣爷湾。 |
| 7. | Hung shing temple is a two - hall , three - bay structure with a dong - chung door in the front hall
洪圣古庙为两进三开间建筑，门厅置有挡中。 |
| 8. | Built before 1847 , hung shing temple on queen s road east used to overlook the waterfront
洪圣古庙位于皇后大道东，在一八四七年前建成。 |
| 9. | The temple was declared a monument on 15 november 2002 . hung shing temple 6 : 00am 6 : 00pm daily
洪圣古庙于二二年十一月十五日被列为法定古迹。 |
