| 1. | Tanya had lost her usual poise .
坦妮亚失掉了她那泰然自若的神态。 |
| 2. | The sight of his composure had a disturbing effect on lily .
他这泰然自若的神情倒使丽莉有些心慌。 |
| 3. | The doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival .
医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用。 |
| 4. | We should frame our minds to the becoming composure of still-life .
我们应当培养出准备变成静物的那种泰然自若的心情。 |
| 5. | With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 |
| 6. | Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom .
他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气，好象具有一种苏格拉底的智慧。 |
| 7. | His imperturbable face has been as inexpressive as his rusty clothes .
他脸上那种泰然自若的神色，就跟他身上那套褪了色的衣服一样，什么表情都没有。 |
| 8. | Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of, at times, overweening self-confidence .
在她一生中，她常常靠摆出泰然自若的样子，来掩饰内心的犹豫不定。 |
| 9. | "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion .
“会是这样的吗？”古德曼布朗大声问道，同时诧异万分地瞪眼望着他那泰然自若的伙伴。 |
| 10. | He relied greatly on the sagacity of the eldest, and the known impunity with which the younger passed among the savages .
他完全依赖大女儿的机智以及小女儿在蛮干中的那种泰然自若的神态。 |
