| 1. | The old man said with all his serenity .
老人泰然自若地说。 |
| 2. | I said lightly that i had heard nothing at all .
我泰然自若地说，我压根儿什么也没听到。 |
| 3. | The two russians settled themselves, perfectly at ease, at the microphones .
这两位俄国人泰然自若地坐到了扩音器前面。 |
| 4. | Striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest .
一个教士正踏着一寸多厚的灰尘，泰然自若地向他们走来。 |
| 5. | The young man made a movement of impatience, but quilp went on talking calmly .
年青人表示出一种不耐烦的样子，但是奎尔普还是泰然自若地讲下去。 |
| 6. | The discoverer of the pacific walked "valorous and serene" into the public square and was beheaded .
这位太平洋的发现者“英勇无畏，泰然自若地”步入公共广场，被斩首处决。 |
| 7. | She perform the duties of a princess with great aplomb
她泰然自若地履行王妃的职责。 |
| 8. | She performs the duties of a princess with great aplomb
她泰然自若地履行王妃的职责 |
| 9. | She performs the duties of a princess with great aplomb
她泰然自若地履行王妃的职责。 |
