| 1. | The law recognizes no difference between the owner and the business
法律认可所有者与企业之间没有任何不同。 |
| 2. | The proposed governing body is expected to be a body with legal and professional credibility
政府要求参与管理的团体必须有社会及法律认可的地位。 |
| 3. | Aap ' s washington office is the industry ' s front line on matters of federal legislation and government policy
Aap在华盛顿的办公室时本行业的前线，在文件上通过联邦的法律认可和政府政策。 |
| 4. | A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting their licenses just after midnight this morning
今天早晨一家旅馆为这些刚在午夜领取其结婚证明得到法律认可的新人们提供了早午餐。 |
| 5. | A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting their licenses just after midnight this morning
一家饭店为这些刚刚得到法律认可的夫妇们提供早午餐，他们是今晨午夜之后开始领取证明的。 |
| 6. | Slowly , subtly and long before their rights were legally recognised , wives were sowing the seeds of their release from servitude
妻子们在自己的权利得到法律认可之前进行了长期、缓慢而细致的工作，把解脱奴役的种子撒播出去。 |
| 7. | A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting their licenses just after midnight this morning
一家宾馆也适时地为这些刚得到法律认可的夫妇提供早午餐，这些夫妇于今晨午夜之后开始得到他们的结婚证书。 |
| 8. | We didn ' t get another state to legalize gay marriage , but new jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples
我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可，但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。 |
| 9. | Government expects that the governing body should be credible organisations of good public and legally recognised standing and with sufficient involvement by experts
政府要求将来负责管理及营运的组织，必须有公信力、社会及法律认可的地位，并有足够的专家参与。 |
| 10. | Authentication or legalization is the procedure by which the authority of persons who issue or execute documents in one country may be recognized by another country
认证程序认证及法律认可程序的目的，是确保有关人士于一个国家所签发的文件效力，在另一个国家获得确认。 |
