| 1. | The sky was a tumult of discoloured clouds .
天空中乱纷纷地浮动着污浊的云。 |
| 2. | Today the air has grown so dense .
今天，空气变得那么污浊。 |
| 3. | The room was small and the air stagnant .
屋子小空气污浊。 |
| 4. | He saw that the dirty water had begun to recede .
他发现那污浊的水开始往下退了。 |
| 5. | What are you doing in my well, muddying it up like that ?
你使我的井污浊不堪，你到底想干什么？ |
| 6. | With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 |
| 7. | He would keep away from the range of london intrigues, jealousies and social truckling .
他要远离伦敦勾心斗角、争风吃醋、吹捧奉承的污浊气氛。 |
| 8. | He would keep away from the range of london intrigues, jealousies and social truckling .
他要远离伦敦勾心斗角，争风吃醋、吹捧奉承的污浊气氛。 |
| 9. | They think they are wise and aware and sick and the world outside is corrupt .
他们只觉得自己有眼光、有见识，一百个看不惯，只觉得身外的世界一片污浊。 |
| 10. | Seeping through the squalid air of the police station, the sour smell of dirt and disinfectant .
渗透警察所污浊的空气，就是那种污垢和消毒水剂混合的酸味。 |
