| 1. | Protect the nation 's resources against the depredations of other countries .
保护国家资源，不容他人染指。 |
| 2. | He foresaw that the japanese would multiply and grasp for political power in a way that the more easygoing chinese never would .
他预见到日本人将会以比较随遇而安的华人决不会采取的方式染指和争夺政权。 |
| 3. | Adam won ' t allow anyone to chisel in on his profits
亚当不允许任何人染指他的利益。 |
| 4. | Apart from being a model , she is also a movie actress
除了当模特儿外，亦染指影坛。 |
| 5. | My husband doesn ' t allow me to paint my nails
我丈夫不允许我染指甲。 |
| 6. | My husband doesn ' t allow me to paint my nails
我丈夫不允许我染指甲。 |
| 7. | She used to diet on any kind of food she could lay her hands on
她习惯只要她可染指的任何食物她就节食 |
| 8. | I now quit altogether public affairs and i lay down my burden
现在我不再染指公共事务，并放下我肩上的担子。 |
| 9. | [ man narrating ] eighty - sixyears ofbanging our heads against the big green wall . .
八十六年以来，波士顿红袜队从未染指冠军 |
| 10. | If you are your own ca , you control that ca as long as no one else has it
如果您是自己的ca ，那么只要别人无法染指您想控制多长时间都行。 |
