| 1. | What in the nation she could find to laugh about i couldn't see, but there it was .
究竟她觉得有什么好笑的，我简直猜不透，可是她就老是那么笑。 |
| 2. | - what ' s so funny ? - you . listen to you
-有什么好笑的？ -你啊，听听你刚才说的 |
| 3. | What ' s so funny ? - you . listen to you
有什么好笑的？ -你啊，听听你刚才说的 |
| 4. | I got somethin ' foryou . whyyou laugh at that , man
我记住你了有什么好笑的？ |
| 5. | Well , that ' s awful . there is nothing funny in this at all
别这样子这有什么好笑的？ |
| 6. | Well , that ' s awful . there is nothing ] funny in this at all
别这样子这有什么好笑的？ |
| 7. | You ' re not testifying . - what ' s so funny ? play
-你不出庭作证了-有什么好笑的？下棋呀 |
| 8. | Mara : ha - ha . roy : am i being funny
玛拉：哈哈。罗依：有什么好笑的？ |
| 9. | I don ' t think they ' re always so comic
我不认为这种事有什么好笑的 |
| 10. | I no understand have what good laugh
我不明白有什么好笑的？ ？ |
