| 1. | He crossed me in everything i wanted to do .
无论我做什么他都从中作梗。 |
| 2. | She doesn't seem to want to do anything i suggest .
无论我提议什么事，她仿佛都不愿干。 |
| 3. | I could have asked them to jump through the window .
无论我要求他们做什么事，他们都会唯命是听的。 |
| 4. | It was the chat of the tea-table all over that part of the town, and i met with it wherever i visited .
这件事是城里这块地方家家茶桌上的谈资，无论我到哪里去，总是碰到人们在谈论它。 |
| 5. | I can ' t recommend the film too strongly
无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。 |
| 6. | Slamming doors and giving the silent treatment . .
无论我是摔门还是沉默表示抗议. . |
| 7. | Whatever i tell her , she won ' t believe me
无论我告诉她什么事，她总是不相信。 |
| 8. | Slamming doors and giving the silent treatment
无论我是摔门还是沉默表示抗议 |
| 9. | Whoever i quote , you retain your opinion
无论我引用谁的话，你都坚持你的意见。 |
