| 1. | Nothing will make me change my mind .
无论什么事都不能使我改变主意。 |
| 2. | Nothing ever diminished pity .
无论什么也不能使怜悯消减。 |
| 3. | You can get a job anytime .
你无论什么时候都能找到工作。 |
| 4. | Whenever the wind blew, the tree rocked, naturally enough .
无论什么时候只要刮风，那棵树就自然而然地摇晃起来。 |
| 5. | You concede nothing to me and i have to concede everything to you .
你对我无论什么都不肯让步；我对你，可无论什么都得让步。 |
| 6. | Yes , i feel many ghosts are peeping at me whenever i eat there .
是的，无论什么时候我在那里吃饭，老是觉得有很多鬼在窥伺我。 |
| 7. | Yes , you may ask the reception desk to get a taxi whenever you need one .
可以，无论什么时候，只要你需要，都可以到登记处去雇一辆。 |
| 8. | Then she went out again-anything seemed preferable to what she was actually doing .
然后她又出门去了--无论什么都比她实际正在做的事情有趣。 |
| 9. | Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall .
天黑以后，差不多无论什么诱惑也不能引着这孩子到外面去走动走动。 |
| 10. | No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend .
无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去。 |
