Chinese translation for "无可弥补"
|
- be past remedy
Related Translations:
弥补未来: mend one's ways with the future in mind 弥补损失: make up for a loss; make good a loss 弥补缺点: make good a defect -- remedy 弥补治疗: prosthodontic treatment
- Example Sentences:
| 1. | The sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was irreparably lost .
西比尔不会把它们恢复原状，神谕便无可弥补地丢失了。 | | 2. | Nothing can make up for the loss of a child
孩子的死亡是无可弥补的损失。 | | 3. | Those who are temporarily benefited may suffer irreparable loss to body , mind , or grace
那些短暂受益的人会受到无可弥补的身体和精神上的损失，影响他们一生。 | | 4. | Furthermore , the deterioration will not cease at a particular level . once the space for survival in the society is lost , the damage to our mother tongue may be irreparable
何况,语文环境并不会在降到一定高度后就停止持平,一旦失去在社会生存的空间,对母族语文几乎是无可弥补的破坏。 | | 5. | Furthermore , the deterioration will not cease at a particular level . once the space for survival in the society is lost , the damage to our mother tongue may be irreparable
何况，语文环境并不会在降到一定高度后就停止持平，一旦失去在社会生存的空间，对母族语文几乎是无可弥补的破坏。 | | 6. | Naturally then , it would prey on his mind as a born leader of men , which undoubtedly he was , and a commanding figure , a sixfooter or at any rate five feet ten or eleven in his stockinged feet , whereas messrs so - and - so who , though they weren t even a patch on the former man , ruled the roost after their redeeming features were very few and far between
毫无疑问，他天生是位领袖人材，回国的念头自自然然地会折磨着他。他仪表堂堂，身高六英尺脱了鞋起码也还有五英尺十或十一英寸。而某人以及某某人等208不但跟这样一位前任比起来有云泥之差，而在旁的方面又无可弥补，却飞扬跋扈。 | | 7. | We need your support to make this government deal with the issue of compensation and investment now , because the governments tactic seems to be to let your industry collapse , so that they dont have to spend any money . in the meantime not only your industry and livelihood will collapse , but the marine ecosystem will be damaged beyond repair and lost to all future generations of hong kong people
他表示：目前，政府似乎要让渔业被自然淘汰，这样就不用花费任何公帑，但目前不但渔业将会被自然淘汰，海洋生态亦会受到无可弥补的损害，甚至永久消失于我们眼前，因此我们需要你的支持，令到政府可处理补偿问题及即时作出投资。 | | 8. | The agriculture , fisheries and conservation department afcd have been negligent in managing this valuable natural asset and if something drastic is not done immediately to redress the situation , collapse of the fishing industry , and irretrievable damage to the marine ecosystem will be the likely result
渔农自然护理署简称渔护署一直没认真管理这些宝贵的天然资源，假如我们不即时采取进取的行动，极有可能导致本港渔业崩溃，海洋生态系统亦会受到无可弥补的永久损害。 |
- Similar Words：
- "无可救药的" Chinese translation, "无可救药的东西" Chinese translation, "无可救药的人" Chinese translation, "无可抗拒" Chinese translation, "无可理喻" Chinese translation, "无可名状" Chinese translation, "无可奈何" Chinese translation, "无可奈何的同意" Chinese translation, "无可奈何地" Chinese translation, "无可奈何花落去" Chinese translation
|
|
|
