Chinese translation for "旗鼓相当"

[ qígǔxiāngdāng ] 
be equal in match or contest of strength; a matched rival, equal in influence and power; a roland for an oliver; be a match for; be equal to; be matched in skill and strength; be well-matched (in strength); equal strength in match [contest]: 旗鼓相当, 胜负难分。 the two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand

Related Translations:

旗鼓相当的冲刺:  ding dong finish

旗鼓相当的比赛:  grudge match

旗鼓相当的对手:  a well matched adversary

你我旗鼓相当:  you 're a good match for me

旗鼓相当的衡刺:  ding-dong finish

旗鼓相当胜负难分:  the two sides were so well matched that neither could gain the upper hand

Example Sentences:

	1.	Her brother had found his match . 她的弟弟找到了一个旗鼓相当的对手。
	2.	The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand . 旗鼓相当，胜负难分。
	3.	He thought he could beat anyone at tennis , but he has met his match in her . 他以为他打网球所向无敌，但遇到她却是旗鼓相当。
	4.	I know . the boxes are really evenly matched 我知道。拳击手的实力都是旗鼓相当。
	5.	Hernandez claims he ' s hungry for a worthy opponent 赫尔南德斯声称他渴望与旗鼓相当的对手较量
	6.	Another , by lh2 , showed the pair neck - and - neck , at 27 % each 另一家民调机构lh2显示他们二人的支持率旗鼓相当，都是27 % 。
	7.	He is a gentleman ; i am a gentleman s daughter ; so far we are equal . 你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。 ”
	8.	Lisa ep , featuring 3 different versions of square off , and i believe in love 汪明荃旗鼓相当ep ,收录"旗鼓相当"多个版本及"我信爱
	9.	The rich experience of one side and the firm determination of the other balance each other out 一方面有丰富的经验，另一方面有坚定的决心，彼此旗鼓相当。
	10.	The doors , which are about the size of the gates of ironforge , have massive iron brackets on the outside 这个与铁炉堡大门的规格旗鼓相当的大门外侧，有着很多很多的铁扣环。

Similar Words：

"旗竿" Chinese translation, "旗竿,棒" Chinese translation, "旗竿镇" Chinese translation, "旗杠" Chinese translation, "旗钩" Chinese translation, "旗鼓相当的比赛" Chinese translation, "旗鼓相当的冲刺" Chinese translation, "旗鼓相当的对手" Chinese translation, "旗鼓相当的衡刺" Chinese translation, "旗鼓相当胜负难分" Chinese translation