| 1. | She is a bold piece .
她是一个放荡的女人。 |
| 2. | I suppose she'd got tired of a gay life and wanted to settle down .
我想她一定是厌倦了放荡的生活，想要安定下来。 |
| 3. | They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild .
他们和一帮花天酒地的人来往，个个都是又年轻又有钱又放荡的。 |
| 4. | "i wondered at the time what she was, she looked rather fast to me. "
“当时我还纳闷她是干什么的呢！在我看来，这个女人挺放荡的。” |
| 5. | His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him .
他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。 |
| 6. | Late in life he married a second time, a stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance .
在他的晚年，和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。 |
| 7. | She wanted to give her heart once and for all, and level with a good man, become herzog's wife and quit being an easy lady .
她打算孤注一掷，倾心相许，和一个好人结成连理，成为赫索格的妻子，不再做一个放荡的女人。 |
| 8. | Hollywood was a three-ring circus filled with wild, insane characters, a minefield with a parade of idiots dancing across it .
好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场，挤满了疯狂放荡的角色；它又象一个地雷区，一群群白痴却在其中翩翩起舞。 |
| 9. | He asked himself whether daisy's defiance came from the consciousness of innocence or from her being, essentially, a young person of the reckless class .
他自己问自己，戴西的这种蔑视态度究竟是由于自信清白无辜，还是她本来就属于那种放荡的女人。 |
