| 1. | It had perhaps been his boyish defiance .
这也许是少年时代放荡不羁的表现。 |
| 2. | Carrie cannot help herself nor can her lovers .
嘉莉和她的情人都放荡不羁。 |
| 3. | The world had made him extravagant and vain .
世俗使他变得放荡不羁，虚荣自负。 |
| 4. | I have been wild and foolish .
我曾经放荡不羁，愚不可及。 |
| 5. | He led a wild life in his youth .
他年轻时放荡不羁。 |
| 6. | Since his father 's death , the boy has had full swing .
这个孩子自从父亲死后就放荡不羁了。 |
| 7. | Poor george, only a year older than his scapegrace brother, looked sixty .
可怜的乔治才比他那放荡不羁的弟弟大一岁，却显得有六十岁了。 |
| 8. | In a few years his unprincipled wife warped the probity of a lifetime .
在以后的几年里，他那放荡不羁的老婆把他的生活搅了一个一踏糊涂。 |
| 9. | There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion .
最最放荡不羁的人也有几根心弦，一拨就会动感情。 |
