| 1. | It is said to have a deficit on its balance of payments .
在该国的国际收支表上会出现一项逆差。 |
| 2. | The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit .
黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。 |
| 3. | Once volkswagen studied our balance sheet, they pulled back .
一旦大众汽车公司研究了我们的收支帐目表，他们就后退了。 |
| 4. | No attention is given to the balance-of-payments questions raised in the previous chapter .
前一章提出的国际收支问题在此不予赘述。 |
| 5. | The united states began running substantial balance of paymaents deficits in the early 1950s .
五十年代初期，美国开始出现巨大的收支逆差。 |
| 6. | At chrysler, bad morale and security leaks were showing up on the balance sheets .
在克莱斯勒公司，士气低落和机密的泄漏逐渐地反映到收支帐目上来了。 |
| 7. | In this model, the balance-of payments effects of direct investment are much less negative .
在这一模型中，直接投资对国际收支的影响更不能说是消极的。 |
| 8. | All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy .
各项财务收支不仅必须过帐，而且必须审核，以求准确无误。 |
| 9. | The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance .
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。 |
| 10. | Conversely the balance of payments of the host country is helped in the short run and may be hurt in the long .
反之，东道国的国际收支得益于短期，而受害于长期。 |
