He is very violent : it is the demon drink , you know . 他大撒酒疯，你要知道就是因为喝了那种酒。
2.
Come philip , this is the wine talking , leave the boy , wait til morning 够了腓力，你这是在撒酒疯别管那孩子了，等明天早上再说吧
3.
But that vile decoction which has ruined so many hearths and homes had cast its shadow over her childhood days . nay , she had even witnessed in the home circle deeds of violence caused by intemperance and had seen her own father , a prey to the fumes of intoxication , forget himself completely for if there was one thing of all things that gerty knew it was the man who lifts his hand to a woman save in the way of kindness deserves to be branded as the lowest of the low 然而那个曾经破坏过多少家庭的罪孽深重的杯中物，给她的童年也投下了阴影。岂止是这样，她甚至在家里目击到酗酒引起的暴行，看到她的亲爹撒酒疯，完全失了常态。格蒂比什么都知道得清楚的是：凡是并非为了帮助女人而对女人动手的男子，理应都被打上最卑鄙者的烙印24 。
