| 1. | The lights short-circuited when i joined up the wires .
我一接上电线，电灯就短路了。 |
| 2. | And one thing led to anther .
于是一件事情接上一件。 |
| 3. | The first stage of the operation was to join up the bones .
手术的第一步是把骨头接上。 |
| 4. | Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed .
布鲁斯接上了低档，开车速度令人害怕。 |
| 5. | Soames added, "well, i hope you'll both enjoy yourselves. "
索米斯接上：“希望你们两个玩得开心。” |
| 6. | She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in .
她将大咖啡壶放在桌子上，接上电源。 |
| 7. | He carefully joined the cables and ensured the connections were solid .
他小心地接上导线，确保连接牢固。 |
| 8. | Jan broke his leg playing football and the doctor set the broken bone .
简踢足球弄断了腿，医生把断了的骨头给接上了。 |
| 9. | A hose was attached and a powerful stream of water was turned on the dogs .
一条消防水龙接上了，一股强大的水柱直浇到两条狗身上。 |
| 10. | This problem may be conveniently resolved by placing an "arm" between the matrix and ligand .
在载体与配基之间接上一只“手臂”，这个问题就容易解决了。 |
