Chinese translation for "承保的风险"

peril insured against
risk insured against

Related Translations:

承:  Ⅰ动词1.(托着; 接着) bear; hold; carry 短语和例子薄冰承不住卡车重量。 the thin ice cannot bear truckloads. 那木桥承得住这样重的卡车吗? can that wooden bridge carry such heavy trucks?2.(承担) undertake; contract (to do a job)

海上风险:  common maritime adventuremaritime perilsperil of the seaperils of the searisk of the seaseaperil

质量风险:  quality risks

标准风险:  standard risks

开发风险:  development risk

减轻风险:  mitigation of risk

风险分布:  distribution of risksrisk distribution

风险汇聚:  pooling of risksrisk pooling

风险防范:  risk prevention

风险经理:  risk manager

Example Sentences:

	1.	The insurer under a contract of marine insurance has an insurable interest in his risk , and may re - insure in respect of it 海上保险合同中的保险人对其承保的风险有保险利益，并可将有关风险再保险。
	2.	Reinsurance : also known asreinsurance . is set in contracts concluded by insurers . theirunderwriting of risk transfer to one or more insurers to reducetheir risks borne by the insurance act 再保险:也称分保.是指保险人通过定立合同,将自己承保的风险转移给一个或几个保险人,以降低自己所承担的风险的保险行为
	3.	2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause 2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。
	4.	12 where , as a result of the operation of a risk covered by this insurance , the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject - matter is covered under this insurance , the underwriters will reimburse the assured for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading storing and forwarding the subject - matter to the destination to which it is insured hereunder 12若由于本保险承保的风险的作用，导致承保的运输在保险标的根据本保险承保的目的地以外的港口或地点终止，保险人将补偿被保险人因卸下、贮存和续运保险标的至所承保的目的地而适当和合理发生的额外费用。
	5.	Any insurance company suffer loss of a huge sum to shun the professional work of own accept insurance , can conclude through reinsurance means reinsurance contract , oneself the one part of the risk of accept insurance and responsibility transforms other insurance company , enlarge accept insurance capacity in order to achieve , run a risk dispersedly , stabilize operation result , enhance the purpose of financial strength 任何保险公司为了避免自己承保的业务遭受巨额损失，都可以通过再保险方式订立再保险合同，将自己承保的风险和责任的一部分转移给其他的保险公司，以达到扩大承保能力，分散经营风险，稳定经营成果，增强财务力量的目的。
	6.	Special note : - this insurance does not cover loss damage or expense caused by embargo , or by rejection prohibition or detention by the government of the country of import or their agencies or departments , but does not exclude loss of or damage to the subject - matter insured caused by risks insured hereunder and sustained prior to any such embargo rejection prohibition or detention “特别注意事项：本保险不承保禁运、或进口国政府或其特别机构或部门拒收、禁止或扣押所造成的损失、损害或费用，但并不排除本保险承保的风险引起的，发生在此种禁运、拒收、禁止或扣押之前的保险标的的损失或损害。 ”

Similar Words：

"承保；核保" Chinese translation, "承保保费" Chinese translation, "承保单" Chinese translation, "承保单独海损" Chinese translation, "承保单独海损,水渍险" Chinese translation, "承保的整个航线" Chinese translation, "承保范围" Chinese translation, "承保范围,保险险别" Chinese translation, "承保范围；保险总额" Chinese translation, "承保方式" Chinese translation