承保的风险 meaning in Chinese
peril insured against
risk insured against
Examples
- The insurer under a contract of marine insurance has an insurable interest in his risk , and may re - insure in respect of it
海上保险合同中的保险人对其承保的风险有保险利益，并可将有关风险再保险。 - Reinsurance : also known asreinsurance . is set in contracts concluded by insurers . theirunderwriting of risk transfer to one or more insurers to reducetheir risks borne by the insurance act
再保险:也称分保.是指保险人通过定立合同,将自己承保的风险转移给一个或几个保险人,以降低自己所承担的风险的保险行为 - 2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。 - 12 where , as a result of the operation of a risk covered by this insurance , the insured transit is terminated at a port or place other than that to which the subject - matter is covered under this insurance , the underwriters will reimburse the assured for any extra charges properly and reasonably incurred in unloading storing and forwarding the subject - matter to the destination to which it is insured hereunder
12若由于本保险承保的风险的作用，导致承保的运输在保险标的根据本保险承保的目的地以外的港口或地点终止，保险人将补偿被保险人因卸下、贮存和续运保险标的至所承保的目的地而适当和合理发生的额外费用。