Chinese translation for "成长小说"
|
- bildungsroman,formation novel
Related Translations:
成长: grow up; grow to maturity; adolesce 短语和例子关心年轻一代的健康成长 take an active interest in the healthy growth of the younger generation; 他已成长为22岁的青年了。 he has grown into a young man of twenty-two. 新栽的 晶粒成长: crystal grain-growthcrystal growth
- Example Sentences:
| 1. | The evolution and the spiritual characteristic of the new growth novel
新潮成长小说的流变及其精神特征 | | 2. | On liu qingbang ' s growth novels
论刘庆邦的成长小说 | | 3. | The images of five young women artists a feminist reading of five children ' s books
从女权主义角度解读五部女性成长小说 | | 4. | The narratives of bildungsromans written in 1990s develop on three levels : rewriting , restoration , and individualization , which result in a narrative mode of experiencing - experience - absurdity
摘要20世纪90年代成长小说的叙事沿着重写还原个人化三个层面展开，形成体验经验荒诞的叙述模式。 | | 5. | The differences between the forms of chinese bildungsroman and those defined by foreign literary theory lie in the fact that the active maturation of the subject is almost absent and too many narratives about rebellious and passive growth are related
摘要中国式的成长小说的形态与国外文学理论关于成长小说的界定之不同在于，主体积极的完型几乎未见，而逆反式的与被动式的成长叙事则显得过剩，尤其是现当代中国成长小说，常常表现为主人公成长的晚熟。 | | 6. | The paper explores the relationships between german classical bildungsroman and its american counterpart and closely differentiates one from the other from the themes of the genre , the personalities of the protagonists , their lot in life , their behaviors , and the textual structure , and analyses the reasons for the evolution of the genre from social , cultural , existential and psycho - analytical perspectives
摘要从小说主题，主人公性格特征、人生遭际、行为方式和文本的结构等方面，辨析德国经典成长小说和美国成长小说之间的联系和差异；从社会、文化、存在主义哲学和精神分析学等视角分析成长小说变异和发展的成因。 | | 7. | This mode of narrative adds in some way to the traditional bildungsroman : the differences between gender and narration , the restoration of historical actuality by " constructive imagination " as well as the promotion from social concern for the " individual " to individual ' s care of the self in bildungsromans , especially from the perspective of gender , those characters under assumptions and masks in previous literary works will be presented in a realistic manner
这一叙述形态对传统意义上的成长小说具有某种意义上的增值：性别与叙事的差异性、 “建构想象力”对成长历史真相的“还原” ，以及成长小说对“个人”由社会关怀推进到个体自我的关怀，尤其是在性别视阈下，以往文学作品中那些臆断的和面具下的人物得以真实呈现。 |
- Similar Words：
- "成长速率" Chinese translation, "成长痛" Chinese translation, "成长为" Chinese translation, "成长为发展为" Chinese translation, "成长习性" Chinese translation, "成长型" Chinese translation, "成长型股票基金" Chinese translation, "成长型股票组合" Chinese translation, "成长型基金" Chinese translation, "成长型企业" Chinese translation
|
|
|
