| 1. | I would be glad if you would go away !
你要是能走开，我感激不尽！ |
| 2. | If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable。
要是我存心要在音乐上出风头，我真要对你感激不尽。 |
| 3. | To you brother carl i give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late .
卡尔弟弟，你最近对我表现的深情，我感激不尽。 |
| 4. | She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral .
她对那不准寡妇参加葬礼的古老传统习惯感激不尽。 |
| 5. | When a domestic performed an errand for honest laura, she was always thankful and pleased .
每逢仆人为正直的露拉小姐办了一件事，她总是感激不尽，十分愉快。 |
| 6. | I would be grateful if they would remember that but for me and my kind they wouldn't be here .
倘若他们能记住没有我和我的同类，她们就不会存在，我将感激不尽。 |
| 7. | I should gorge them with gold, i should grant them impunity for their crimes, and they be grateful .
我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也会感激不尽了。 |
| 8. | This laconic epistle, from a nobleman to whom she was bound by such inestimable obligations, silenced all jeanie's objection to the proposed route .
她感激不尽的贵族写来的这张简短的便笺，使珍妮无法再反对他所提出的路线。 |
| 9. | I won their gratitude by buying out all the hogs at the lump sum of sixteen pennies, which was rather above latest quotations .
我花了十六个便士，把那些猪包圆儿了，真叫他们感激不尽，按照最近的行市，这个价钱倒是未免太高了。 |
| 10. | I can never thank you enough for you generosity
我对您的慷慨大度永远感激不尽。 |
