感激不尽 meaning in Chinese
be indebted forever; be deeply [very] grateful; be effusive in one's gratitude; have no way to express all one's gratitude; i cannot thank you enough.; owe sb. a debt of endless gratitude
Examples
- I would be glad if you would go away !
你要是能走开，我感激不尽！ - If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable。
要是我存心要在音乐上出风头，我真要对你感激不尽。 - To you brother carl i give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late .
卡尔弟弟，你最近对我表现的深情，我感激不尽。 - She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral .
她对那不准寡妇参加葬礼的古老传统习惯感激不尽。 - When a domestic performed an errand for honest laura, she was always thankful and pleased .
每逢仆人为正直的露拉小姐办了一件事，她总是感激不尽，十分愉快。