Chinese translation for "意业"
|
- [ yìyè ]
mind e. g. the embodiment of wisdom is vairocana his preaching form is
Related Translations:
邴意: a surname 短语和例子邴意坚 bingyi jian 坚固意: firm-willed name of a bodhisattva in the garbhadhatu
- Example Sentences:
| 1. | Is it an unskillful mental act , with painful consequences , painful results
它会是一种不善巧的意业，有苦果、苦报么 | | 2. | " in the same way , rahula , bodily acts , verbal acts , and mental acts are to be done with repeated reflection
“同样地，罗?罗，对于身业、语业、意业[直译为身体、言语、心意之动作]也应当反复观照。 | | 3. | " whenever you want to perform a mental act , you should reflect on it : ' this mental act i want to perform ? would it lead to self - affliction , to the affliction of others , or to both
“每当你想作某个意业时，应当观照它: ‘我想作的这个意业? ?它会导致害己、害人、或两害么 | | 4. | But if on reflection you know that it would not cause affliction . . . it would be a skillful mental action with happy consequences , happy results , then any mental act of that sort is fit for you to do
但是，如果观照之后你了解了，它不会导致害己… …它会是一种善巧的意业，有乐果、乐报，那么任何那样的意业，你适合作。 | | 5. | " all those priests and contemplatives at present who purify their bodily acts , verbal acts , and mental acts , do it through repeated reflection on their bodily acts , verbal acts , and mental acts in just this way
“当前所有在净化自己的身业、语业、意业的僧侣行者，他们在做的，正是这般反复地观照自己的身业、语业、意业。 | | 6. | " all those priests and contemplatives in the course of the future who will purify their bodily acts , verbal acts , and mental acts , will do it through repeated reflection on their bodily acts , verbal acts , and mental acts in just this way
“未来所有将净化自己的身业、语业、意业的僧侣行者，他们要做的，正是这般反复地观照自己的身业、语业、意业。 | | 7. | " rahula , all those priests and contemplatives in the course of the past who purified their bodily acts , verbal acts , and mental acts , did it through repeated reflection on their bodily acts , verbal acts , and mental acts in just this way
“罗?罗，过去所有净化了自己的身业、语业、意业的僧侣行者，他们所做的，正是这般反复地观照自己的身业、语业、意业。 | | 8. | ' if , on reflection , you know that it would lead to self - affliction , to the affliction of others , or to both ; it would be an unskillful mental act with painful consequences , painful results , then any mental act of that sort is absolutely unfit for you to do
’如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的意业，有苦果、苦报，那么那样的意业你绝对不适合作。 |
- Similar Words：
- "意兴阑珊" Chinese translation, "意兴索然" Chinese translation, "意形" Chinese translation, "意行" Chinese translation, "意亚太" Chinese translation, "意一" Chinese translation, "意壹" Chinese translation, "意依斯特瓷器软瓷" Chinese translation, "意乙" Chinese translation, "意义" Chinese translation
|
|
|
