| 1. | Jon had little sulkiness in his composition .
乔恩生性不大会生闷气。 |
| 2. | After all, jon has the instincts of a gentleman .
乔恩反正天性正派。 |
| 3. | Jon screwed his features into a scowl .
乔恩的眼睛鼻子挤成一付苦相。 |
| 4. | Why, jon, where did you spring from ?
怎么，乔恩，你从哪儿钻出来的？ |
| 5. | I declare you're a wild man, bob hearn .
我说你真是蛮子，鲍勃候恩。 |
| 6. | Bryan remained the titular head of the party .
布赖恩仍是挂名领袖。 |
| 7. | What an odd egg hearn is, they say .
候恩真是个怪胎大家议论开了。 |
| 8. | Their mood was like that of john donne .
这种心境跟约翰多恩的相仿。 |
| 9. | By the grace of god, he was not observed .
天恩浩荡，他没被人看见。 |
| 10. | I was glad to come, mr. camperdown .
我很高兴到这里来，坎伯唐恩先生。 |
