Chinese translation for "得意洋洋"

[ déyìyángyáng ] 
feel oneself highly flattered; be heaved [transported] with joy; cheerful and confident; have one's nose in the air; have one's tail up; look like the cat that eats the canary; on the high ropes; proud and self-satisfied; walk on air

Related Translations:

得意忘形得意洋洋:  bloatgetdizzywithsuccess

得意洋洋的:  cock-a-hoo high-blow erkycock-a-hoo high-blown perkycock-a-hoohigh-blown perkycock-a-hoopelated - despondenton cloud nineperky

得意洋洋兴高采烈:  on top of the world

得意洋洋地:  cock-a-hoopon top of the worldproudly

胜利的 得意洋洋的:  triumphant

他也不那么的得意洋洋了:  and shorn of his glory

Example Sentences:

	1.	But she went on in the same train . 莎莉却照旧得意洋洋地谈下去。
	2.	They might refrain from glorying in them . 她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态。
	3.	Ruth was filled with elation at having won the prize . 露丝因得到奖品而得意洋洋。
	4.	She concluded, producing it triumphantly . 她结束了发言，得意洋洋地把它掏了出来。
	5.	His watery, crossed eyes rolled in exaltation . 他得意洋洋地转动着水汪汪的斗鸡眼。
	6.	She gave me a triumphant glance in passing me . 她走过我身边，得意洋洋地瞟了我一眼。
	7.	She shot vernon demerest a glance of triumph . 她向弗农德默斯特得意洋洋地盯了一眼。
	8.	I could hardly get to sleep for glorying over it . 心里那么得意洋洋，我几乎连觉都睡不着。
	9.	Longstaff was riding high . 朗斯达夫得意洋洋。
	10.	She was satisfied with her success, but not elated . 她对自己的成功很满意，但并不得意洋洋。

Similar Words：

"得意忘形得意洋洋" Chinese translation, "得意忘形地" Chinese translation, "得意忘言" Chinese translation, "得意扬扬" Chinese translation, "得意扬扬的" Chinese translation, "得意洋洋的" Chinese translation, "得意洋洋的 - 绝望的" Chinese translation, "得意洋洋的，振奋的" Chinese translation, "得意洋洋地" Chinese translation, "得意洋洋兴高采烈" Chinese translation