得意洋洋 meaning in Chinese
feel oneself highly flattered; be heaved [transported] with joy; cheerful and confident; have one's nose in the air; have one's tail up; look like the cat that eats the canary; on the high ropes; proud and self-satisfied; walk on air
Examples
- But she went on in the same train .
莎莉却照旧得意洋洋地谈下去。 - They might refrain from glorying in them .
她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态。 - Ruth was filled with elation at having won the prize .
露丝因得到奖品而得意洋洋。 - She concluded, producing it triumphantly .
她结束了发言，得意洋洋地把它掏了出来。 - His watery, crossed eyes rolled in exaltation .
他得意洋洋地转动着水汪汪的斗鸡眼。