Chinese translation for "强制性规范"
|
- compulsory norm
Related Translations:
强制性: mandatory◇强制性法律 mandatory law; 强制性规定 mandatory provision; 强制性规则 mandatory rule; 强制性条款 mandatory term; 强制性再教育 compulsory re-education; 强制性制裁 mandatory sanction 强制性过程: mandatory procedure 强制性规则: mandatory ruleobligatory rule 强制性公积金: mandatory provident fund (mpf) 强制性地: no.by the strong arm 强制性迁移: compulsory relocation 强制性开支: mandatory expenditure 强制性治疗: compulsory treatment
- Example Sentences:
| 1. | On the legal validity of violating mandatory rule
论违反强制性规范民事行为之法律效力 | | 2. | A summary of different types of mandatory rules in contract law is given
最后总结了合同法中的强制性规范类型。 | | 3. | The contract of construction is adjusted by laws in different fields which include mandatory regulations
建设工程合同受到不同领域的多部法律及其他规范性文件调整,并且强制性规范众多。 | | 4. | They identified four models of corporate control : the simple finance model ; the stewardship model ; the stakeholder model ; and the political model . chapter 3 , the author brings forward some helpful advice for the development of corporate governance . in addition to the financial and managerial modifications that the debtor undertakes consideration should be given to the restructuring of the firm ' s corporate governance model , through a series of reforms
透过对上述三个国家不同治理结构的比较分析，笔者整理归纳分就外部人控管式及内部人控管式的主要比较项目，并汇总上述三国之公司治理特色，另外美国为整顿其公司内部治理失灵，采用强硬的萨班法案，使私法自治与政府强制性规范的界线有相当的突破，萨班法案造成政府高度管制的利弊得失，值得我们长期观察。 | | 5. | The author suggest that , firstly the system of compulsory withdraw the provident fund should be changed , secondly the system of the compulsory community chest should be changed , thirdly the proportion for profits allotment should be freely instead of compulsory , that is to say shareholders can make an agreement on the profits allotment proportion
对相关制度提出了意见与建议,如:改变强制提取法定公益金、改变法定盈余公积制度、对利润分配比例改强制性规范为任意性规范和不排除股东就利润分配比例自行约定等。 | | 6. | Opengis specification is a non - compellable specification , which is established by the open gis consortium , inc . , it is a comprehensive specification of a software framework for access to geodata and geoprocessing resources , and gives software developers around the world a detailed common interface template for writing software that will interoperate with other opengis - conformable software written by other software developers
Opengis规范是国际非营利性组织? ?开放地理数据互操作规范联合会( theopengisconsortium ， inc . ，简称ogc ) ? ?制定的非强制性规范，它的目标旨在解决地理数据共享和地理处理互操作问题，为地理信息系统的应用提供相应的数据共享和地理信息服务。 | | 7. | The essay not only manifests the phenomena of china ' s and western traffic subcultures respectively , but also provides classifying strategies keeping in line with the gaps and differences between the two , pursuing a commonly available and really adoptable global traffic system , in order to motivate the balancing development of material , science and technology , and metal culture in the traffic field
通过分析中西交通非强制性规范文化的差异现象，并提出不同的差异应进行分类策略，使全球交通文化能形成求“大同”存“小异”的生态体系，从而推动交通物质、科技、精神文化的全球平衡发展。 | | 8. | The international safety management code ( hereinafter called ism code ) as a mandatory system has gone into effect since july 1 , 2002 . ism code emphasizes on controlling the factitious factor and regulates the company to ship safety management . ism code is a systematic safe operational whose purpose is to provide a strict international standard for the safe management and operation of ships for the pollution prevention
Ism规则作为强制性规范自2002年7月1日开始实行，它以规范公司对船舶的安全管理为主要内容，强调人为因素的控制，目的为船舶提供一个严格防止污染的安全管理与操作系统，是迄今为止imo在船舶安全及防污染方面所制定的最严厉的措施。 |
- Similar Words：
- "强制性公积金计划咨询委员会" Chinese translation, "强制性公积金中介人" Chinese translation, "强制性公开要约" Chinese translation, "强制性规定" Chinese translation, "强制性规定, 约束性条款" Chinese translation, "强制性规费" Chinese translation, "强制性规划" Chinese translation, "强制性规则" Chinese translation, "强制性国家机器" Chinese translation, "强制性过程" Chinese translation
|
|
|
