| 1. | No , cruise lines do not provide paid vacation or pension plans
不,游船公司不提供带薪休假或退休金计划 |
| 2. | Do cruise lines provide benefits i . e . paid vacation , pension plan etc .
做游轮提供福利,即带薪休假,退休金计划吗 |
| 3. | What about the welfare ? / is there any paid vacation or other welfare
公司福利怎么样？ /公司有带薪休假或者其他福利么？ |
| 4. | Second , one month paid vacation will be offered to you after one year of service
其次在你工作满一年后将会有一个月的带薪休假。 |
| 5. | On the implement of the salaried vacation system and the deepening growth of china ' s tourism
论带薪休假制度的实行与我国旅游业的深入发展 |
| 6. | The paid vacation time would be deducted from winter and summer vacations , which some professions were entitled to
对于依法享受寒暑假的职业，带薪休假假期冲抵寒暑假假期。 |
| 7. | The labor contract law , which took effect in january 1995 stipulates that employees who have worked for more than one year should enjoy paid vacation
1995年1月生效的《劳动法》规定，职工工作1年以上的，有带薪休假的权利。 |
| 8. | The importance people attach to paid holidays and the rapid development of service for mass entertainment and recreation are signs of this increase concern
人们赋予带薪休假的重要性和大众娱乐服务的快速发展是日益关注这一问题的标志。 |
| 9. | 1 company executes the employee paid holidays system , employee who work full one month , can enjoy paid holidays ( see paid holiday regulation for details ) . salary paid as usual during the vacation
公司实行员工年度休假制度，凡在公司工作满一个月的员工，均可按规定享受年休假（详见带薪休假制度） 。休假期间薪水照常支付。 |
| 10. | In addition to the extra holidays that you get from your company ( most staff get at least 10 paid holidays each year ) , there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person
除了你从公司得到额外的假日（每年大多数员工至少可以带薪休假10天）之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。 |
