| 1. | The whistle jigs to a milestone .
对牛弹琴。 |
| 2. | The saying " cast pearls before swine " means fleering someone .
“对牛弹琴”这句话，含有讥笑对象的意思。 |
| 3. | She read them shakespeare, but it was casting pearls before swine .
她为他们朗诵莎士比亚著作，但那等于对牛弹琴。 |
| 4. | Don ' t cast your pearls before swine
不要在猪面前丢珍珠；不要对牛弹琴。 |
| 5. | Don ' t explain it to him ; it ' s only playing the lute to a cow
别向他解释，那只是对牛弹琴。 |
| 6. | A research team led by molecular biologist pamela c
（译注：语出圣经，意指不要对牛弹琴。 ） |
| 7. | Or is this the wrong crowd ? honey
-或者我是在对牛弹琴？ -亲爱的 |
| 8. | Or is this the wrong crowd ? honey
或者我是在对牛弹琴？ -亲爱的 |
| 9. | Their hints about his behaviour were ( like ) water off a duck ' s back
他们示意他举止不当,如同对牛弹琴 |
| 10. | She read him byron ' s poems , and it was casting pearls before swine
她为他朗诵拜伦的诗，简直是对牛弹琴。 |
