Chinese translation for "嫔妃"
|
- [ pínfēi ]
concubines
- Example Sentences:
| 1. | I could hear the wives behind the thick door of our inner room, stirring there . 透过厚实的门板,听得见隔壁房里众嫔妃沙沙的声音。 | | 2. | Civil and military officials and the emperor ' s bodyguards also followed the master into the procession 太宗皇帝亲自率领太子、王子和后宫嫔妃登上城楼,焚香目送,数十万人夹道观看。 | | 3. | I would not exchange this one little english girl for the grand turk s whole seraglio , gazelle - eyes , houri forms , and all 我可不愿用这个英国小姑娘去换取土耳其王后宫的全部嫔妃,即便她们有羚羊般眼睛,女神一般的形体! ” | | 4. | The use of terracotta interred around qin shi huang s mausoleum reflected the cruelty of the rulers and slave - owners psychology . " records of the historian 史记中记载,始皇入葬时曾大批生埋工匠,后宫没有子女的嫔妃也从死。 | | 5. | It is composed of two parts , the outer palace where the emperors held grand ceremonies , and discued state affairs with high - ranking officials and the inner palace where emperors conducted routine govemment affairs and empresses , concubines , princes , princesses resided , amused themselves and worshipped gods 宫殿分前后两部分,前为外朝,是皇帝举行大典,召见群臣,行使权力的场所。后为内廷,是皇帝日常处理政务和帝后嫔妃皇子公主居住游玩奉神之处。 | | 6. | I ll not stand you an inch in the stead of a seraglio , i said ; so don t consider me an equivalent for one . if you have a fancy for anything in that line , away with you , sir , to the bazaars of stamboul without delay , and lay out in extensive slave - purchases some of that spare cash you seem at a loss to spend satisfactorily here “我丝毫比不了你后宫中的嫔妃, ”我说, “所以你就别把我同她们相提并论,要是你喜欢这类东西,那你就走吧,先生,立刻就到伊斯坦布尔的市场上去,把你不知道如何开开心心在这儿花掉的部分现金,投入到大宗奴隶购买上去。 ” | | 7. | According to folktale , as eatly as the tang dynasty , iocal hill people had started to use it as a drink , in the shenzong emperor period in song dynasty , prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty . with its unipe refreshing taste , attractive tea color , taste , raint after - scent and most of all its healthy effect , it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu , then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family . since then , tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today 自唐代始,当地山民普遍以此为茶,据传宋神宗年间,宰相王安石荐其入宫,其鲜爽清醇的滋味和独有的广泛的保健特色,深得神宗和余妃的表睐,随之满朝文武和后宫嫔妃竟相饮用。从此,藤茶作为宫廷贡品登堂入室,历宋元明清千年而不衰。 |
- Similar Words:
- "媲" Chinese translation, "媲美" Chinese translation, "媲美微软mce之meedio媒体中心版" Chinese translation, "嫒" Chinese translation, "嫔" Chinese translation, "媸" Chinese translation, "嫠" Chinese translation, "嫠不恤纬" Chinese translation, "嫠妇" Chinese translation, "嫣" Chinese translation
|
|
|