| 1. | He realized what a handsome creature she was .
他马上意识到站在他面前的女人娇艳无比。 |
| 2. | Sime is not thirty years old, and madeline's a luscious girl .
西姆还不到三十岁，梅德琳又是个娇艳的姑娘。 |
| 3. | He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty was at the end of her description .
他快参观完了，而这娇艳的村姑也快介绍完了。 |
| 4. | No sleep was so beautiful and calm, so free from trace of pain, so fair to look upon .
没有一种睡眠能够这等美丽平静，这等没有丝毫痛苦的迹象，而看起来又是这等娇艳。 |
| 5. | Tess's delicate and charming look had grown hard and worn, and her ripe mouth tragical .
苔丝娇艳的面目，显出死硬失灵，憔悴失润的神色，丰润的嘴唇儿，也露出悲伤凄楚的情态。 |
| 6. | Her mobile peony mouth and large innocent eyes added eloquence to colour and shape .
她那两片娇艳生动的红嘴唇儿，一双天真纯洁的大眼睛，使她在容貌颜色上，平添了一段动人之处。 |
| 7. | She is so fresh in her rosy and yet delicate bloom, that the drops of rain, which have been beaten on her hair, look like the dew upon a flower fresh gathered .
她正当妙龄，面色绯红而娇艳，落在她头发上的雨水，宛如摘下来的鲜花上的露珠。 |
| 8. | People say she is as beautiful as the day
大家都认为她是娇艳的美人。 |
| 9. | Cassio . indeed , she ' s a most fresh and delicate creature
凯西奥她的确是一个娇艳可爱的女郎。 |
| 10. | I ' m gonna make myself a little more luscious for you , okay
我想为你打扮得更娇艳一点，好吗？ |
