Maybe mrs. loomis likes to look small . 也许卢密斯太太喜欢看起来娇小玲珑。
2.
Delicately built and slim, she had a gypsy beauty about her . 她娇小玲珑，有吉卜赛人的美。
3.
She was a small gray-blonde woman with a tendency to gain weight . 她娇小玲珑，满头金发略呈灰白，身子开始微微发胖了。
4.
For the figure , the professor recommends something lithe and supple 身材嘛，专家觉得娇小玲珑比较好。
5.
You should go to bed , she went on , with that ironic expression which went so well with her fine , quick - witted head “您应该去睡一会儿才好， ”她又说，她那俏皮的神色跟她那娇小玲珑的脑袋极为相配。
6.
And as she melted small and wonderful in his arms , she became infinitely desirable to him , all his blood - vessels seemed to scald with intense yet tender desire , for her , for her softness , for the penetrating beauty of her in his arms , passing into his blood 当她神妙地在他的两臂中溶解成娇小玲珑地时候，他对她的情欲也无限地膨胀了。他所有的血管里都好象为了这臂里的她，为了她的娇媚，为了她的勾人心魂的美，沸腾着一种剧烈的，却又温柔的情欲。
