| 1. | You should n't treat the newspapers as if they were holy writ .
你不应该把报上说的话奉若神明。 |
| 2. | She worshipped him .
她把他奉若神明。 |
| 3. | His pronouncements were cited with awe by our chinese hosts .
我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明。 |
| 4. | Let ' s not make a sacred cow of the monarchy
咱们别把君主政体奉若神明 |
| 5. | Let ' s not make a sacred cow of the monarchy
咱们别把君主政体奉若神明 |
| 6. | You shouldn ' t treat the newspapers as if they were holy writ
你不应该把报上说的话奉若神明 |
| 7. | It is understandable for us to introduce negative space
此情景确是发生在我们奉若神明的理论之中。 |
| 8. | He makes a fetish of his new car
他把自己的新汽车奉若神明 |
| 9. | What is it about hawking that draws us to him as a scientific saint
霍金究竟有什麽魅力使我们奉若神明？ |
| 10. | So etherealised by spirit as he was , and so apotheosised by worshipping admirers , did his footsteps , in the procession , really tread upon the dust of earth
他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？ |
