Chinese translation for "大局已定"

the outcome is a foregone conclusion.; chips be down; the die is cast.; the general situation has settled.; the result is certain

Related Translations:

大局:  overall situation; general situation [prospect]; whole situation 短语和例子顾全大局 take the whole situation into account; take the interests of the whole into account

贻误大局:  disrupt the general plan

握大局:  grasthe overall situation

大局着想:  have the overall situation in mind

服务大局:  focus on the central task and serve the overall interestsserve the overall interests

稳住大局:  stabilize the overall situation

不顾大局:  ignore the larger issues

大局为重:  put the interests of the whole above everything else

把握大局:  grasp the overall situation

无补大局:  do not help the whole situation; be of no great help to the overall situation

Example Sentences:

	1.	The die is cast . 大局已定。
	2.	Look , kid , l ' m sorry . you win some , you lose some , right 听着,哥们,我很抱歉大局已定了,好吗
	3.	Reaching the cheese had about it a triumph and finality i ' d never experienced after coloring a picture or connecting the dots 逼近乳酪时，但觉大局已定，胜利在望，为从前填图或连点成线完毕后所没有。
	4.	Before the war , the development of mandarin cinema in hong kong was rather restricted ; but after the war , jiang boying s great china film company and li zuyong s yung hwa motion picture industries limited , both companies of grandeur scale , established the foundations for hong kong to reinvent itself as a prosperous mandarin cinema outside shanghai . in the 1950s , hong kong was the home base for both the mandarin and cantonese cinemas , on the one hand , inheriting the legacy of the shanghai cinema , and on the other hand , developing filmic images and culture unique to hong kong . as such , the hong kong cinema provided an invaluable space for the development of a multi - faceted chinese cinema 战前，国语片市场在香港并不发达战后，蒋伯英的大中华影业公司和李祖永的永华影业公司等相继成立，气魄宏大，很快就将香港发展成为上海以外的另一个国语电影中心及至五十年代，中国的政治形势大局已定，香港电影在相对稳定的环境里，形成了国粤语片天下二分的局面，一方面继承了上海电影的传统，另一方面又渐渐衍生出只能是属于这个城市的影像文化来，为中国电影的多元发展提供了一个难能可贵的空间。

Similar Words：

"大局" Chinese translation, "大局部反应" Chinese translation, "大局将棋" Chinese translation, "大局棋" Chinese translation, "大局为重" Chinese translation, "大局屹岛" Chinese translation, "大局意识" Chinese translation, "大局着想" Chinese translation, "大咀" Chinese translation, "大矩阵" Chinese translation