Chinese translation for "大局为重"

put the interests of the whole above everything else

Related Translations:

大局:  overall situation; general situation [prospect]; whole situation 短语和例子顾全大局 take the whole situation into account; take the interests of the whole into account

以大局为重:  set store by overall interests

贻误大局:  disrupt the general plan

握大局:  grasthe overall situation

大局着想:  have the overall situation in mind

服务大局:  focus on the central task and serve the overall interestsserve the overall interests

稳住大局:  stabilize the overall situation

不顾大局:  ignore the larger issues

把握大局:  grasp the overall situation

无补大局:  do not help the whole situation; be of no great help to the overall situation

Example Sentences:

	1.	Look at the big picture 一大局为重
	2.	That ' s been wallace ' s undoing , his inability to put the big picture ahead of his momentary feelings of frustration 拉希德总是这样，无法抑制那一时的不快，关键时刻无法以大局为重。
	3.	This concept propels the assassin to give up his plan and the emperor not to spare the life of the assassin 今次讲的是天下观念，刺客以大局为重放弃刺秦，秦王也以大局为重不留活口。
	4.	I sincerely hope that hong kong compatriots can put the city ' s long - term pro erity and stability as well as their long - term fundamental interests as the priority 我衷心希望香港同胞能以香港的长期繁荣稳定的大局为重，以长远和根本利益为重。
	5.	I sincerely hope that hong kong compatriots can put the city ' s long - term prosperity and stability as well as their long - term fundamental interests as the priority 我衷心希望香港同胞能以香港的长期繁荣稳定的大局为重，以长远和根本利益为重。
	6.	I also sincerely hope that in the overall and long - term interests of hong kong , honourable members of this council will , in debating the proposed methods , strive to seek common ground while accommodating differences and reach a consensus , so that hong kongs constitutional development can move forward 我殷切期望立法会各位议员在讨论方案时，能够从香港的长远利益出发，以整体大局为重，求同存异，建立共识，使香港的政制可以向前发展。

Similar Words：

"大菊头蝠" Chinese translation, "大局" Chinese translation, "大局部反应" Chinese translation, "大局将棋" Chinese translation, "大局棋" Chinese translation, "大局已定" Chinese translation, "大局屹岛" Chinese translation, "大局意识" Chinese translation, "大局着想" Chinese translation, "大咀" Chinese translation