Chinese translation for "增加财政收入"
|
- increase state tax revenue (fiscal revenue)
increase the state tax revenue (fiscal revenue)
Related Translations:
中央财政收入比重: centrally controlled proportion of state revenue 风险增加: aggradation of risk 气压增加: increase of gas pressure 增加音量: else_ckvolumeu volume up
- Example Sentences:
| 1. | Tariff : tax levied on certain imports , either to raise revenue or to protect domestic goods from foreign competition
关税：公用事业费对一些进口货物所征收的税项，目的是增加财政收入或保护国内产品免遭外来竞争。 | | 2. | It has been reported that starting from this year , the guangdong provincial government plans to sell to private buyers the rights to use uninhabited islands within the province with a view to increasing financial revenue
据报，广东省政府计划从本年起将省内无人居住岛屿的使用权售予私人买家，藉以增加财政收入。 | | 3. | Eight years has passed since the appication of such stipulation , bringing about lots of positive effects in many respects , including stimulation of consumption , regulation of individual income , increase of government receipts , etc
对储蓄存款利息所得恢复征收个人所得税8年来，在鼓励消费和投资、合理调节个人收入、增加财政收入等方面发挥了积极作用。 | | 4. | In system of the fiscal revenues , it ' s very difficult for the government to take measures to enlarge the fiscal revenues by a large margin both in theory and in practice , thus the urgency of expenditure reform becomes more and more prominent day by day
而在财政收入体制方面，大幅度增加财政收入的措施无论在理论上还是在实践上都存在着很大的难度和时滞性，从财政支出方面进行改革的紧迫性日益凸显出来。 | | 5. | Being the most important part of service trade , international tourism is the essential source of non - trade foreign exchange , increasing finance incoming , making the profits for enterprises , raising the employment opportunities
国际旅游业作为服务贸易的重要组成部分，不但成为国家非贸易性创汇、增加财政收入、创造企业利润、提高就业机会的重要来源，而且有利于经济投入产出的良性循环、有利于改善经济结构和产业机构。 | | 6. | The extensive growth of fpi in china depends largely on factors input and the traditional state intervention . the present fpi growth of china is still driven by the local governments that incline to take high rate of growth as their first target in order to increase employment , raise fiscal revenue and show their achievements
4 、我国食品加工业不仅具有要素投入占主导地位的粗放型特征，而且，推动增长的主体包括地方政府，它们为了增加财政收入，缓解就业压力和表现政绩，往往把经济高速增长作为首要目标。 | | 7. | In the northeast of china , the private economic has passed through more than 20 years development . has become the important constituent of the market economy in the northeast . it is playing the more and more vital role . such as : grows the expanded employment in the promotion economy , and active market , aspect and so on increase financial revenue
东北地区的民营经济经过20多年的发展,已成为东北地区市场经济的重要组成部分,其在促进经济增长、扩大就业、活跃市场、增加财政收入等方面发挥着越来越重要的作用。 | | 8. | Although the inflow of fdi has made a lot of contribution to our economic development , financial income enhancement , economic structure improvement , employment and foreign exchange promotion caused by export , it also has made some negative effects such as national capital missing and environmental pollutions
诚然，外国直接投资的流入在促进我国经济增长、增加财政收入、促进我国经济结构转变、增加就业机会以及扩大出口创汇等方面做出了不少贡献。但是，外国直接投资的流入也带来了诸如国有资产流失、环境污染等方面的负面影响。 | | 9. | So if we do not take powerful measures to control income difference . many political and economy outcome will be brought up . in order to control the widened difference , especially the indistisfacory mind of the chinese people about the non - average allot . we must enforce the assist to the poor people that is the main measure ; second , we must adjust the higher income . and the last measure is the strike on the illegal income that is the most important measure
为了遏制收入差距继续扩大特别是消除人们心理上对收入分配不公的不满情绪，我们必须加大扶贫力度，这是缩小贫富差距、保持社会稳定的最主要措施；其次是调节过高收入，即使对于来源正当的收入也要加强个人所得税的征管，这不仅能够增加财政收入，更是缩小收入差距的重要手段；最后是要坚决取缔和打击违法、非法收入，这是缩小收入差距的重中之重，更是消除人们不满情绪的有效手段。 |
- Similar Words：
- "增加被通缉星星" Chinese translation, "增加避孕选择改善生殖健康方案质量" Chinese translation, "增加表行" Chinese translation, "增加材料" Chinese translation, "增加财富" Chinese translation, "增加财政投入" Chinese translation, "增加操作符" Chinese translation, "增加差量" Chinese translation, "增加产量" Chinese translation, "增加产量的一种品质" Chinese translation
|
|
|
