| 1. | Overseas listed foreign share mainland china
境外上市外资股中国内地 |
| 2. | The foreign capital stock listed abroad may be in the form of stock deposit receipts or in other derivations
境外上市外资股在境外上市，可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。 |
| 3. | The interval between the second issue of foreign capital stocks listed abroad by adding capital and the previous issue shall not be less than 12 months
公司增资发行境外上市外资股与前一次发行股份的间隔期间，可以少于12个月。 |
| 4. | The list of foreign capital stock holders is the full evidence testifying the holding of the company ' s foreign capital stocks , except otherwise testified by opposite evidence
境外上市外资股股东名册为证明境外上市外资股股东持有公司股份的充分证据；但是有相反证据的除外。 |
| 5. | Article 27 the dividends on foreign capital stocks and other relevant payments made to shareholders abroad shall be priced and announced in renminbi and paid in foreign currencies
第二十七条公司向境外上市外资股股东支付股利以及其他款项，以人民币计价和宣布，以外币支付。 |
| 6. | Article 12 a company shall reveal in full and detail the plan for separately issuing foreign capital stocks listed abroad and domestic capital stocks in the prospectus for all issues
第十二条公司分别发行境外上市外资股和内资股的计划，应当在公司各次募集股份的招股说明材料中全面、详尽披露。 |
| 7. | Article 16 the names of investors abroad holding foreign capital stocks listed abroad and registered in the list of shareholders of a company shall be the foreign capital stock holders abroad of the company
第十六条依法持有境外上市外资股、其姓名或者名称登记在公司的股东名册上的境外投资人，为公司的境外上市外资股股东。 |
| 8. | Article 18 if an alteration of the list of foreign capital stock holders needs to be made according to judicial rulings , the ruling may be made by the court exercising the jurisdiction over the place where the original of the list is kept
第十八条境外上市外资股股东名册正本的更正需要依据司法裁定作出的，可以由名册正本存放地有管辖权的法院裁定。 |
