| 1. | They sat at a pictuer window overlooking the spanish steps, with saint peter's looming gloriously in the distance . 他们坐在一处可以俯瞰西班牙台阶的风景窗旁,在远处的地方,圣彼得大教堂辉煌地赫然耸立着。 |
| 2. | St . peters ? does anyone just make for coffee any more 圣彼得大教堂? |
| 3. | St . peter ' s . doesn ' t anyone just meet for coffee anymore 圣彼得大教堂?见面只是为了喝喝咖啡? |
| 4. | St . peters ? then what does " the others will find me " mean 圣彼得大教堂?那“食罪人会找到你”又是什么意思? |
| 5. | Figure 1 : the dome at st . peter s basilica , designed by michelangelo 图一:米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶 |
| 6. | Saint peter ' s basilica 圣彼得大教堂 |
| 7. | Paging through the book , i was shocked to see a double spread of the crystal cathedral in garden grove . it made me very proud of all of you . i m glad you can be honored with the investment of your gifts in this cathedral 当然,我很想看看他们用了罗马圣彼得大教堂哪一张照片我很惊讶看到水晶宫大教堂占了两大页,为这建筑物付出过的人,我以你们为荣,很高兴你们能因著这投资而得尊荣 |
| 8. | Who would have thought that if you see a man dying and you would pick him up to care for him that you d end up being declared a saint ? of all the invitations i receive , the one that pleases me so much is one i hope i can accept . it is to mother teresa s beatification in st . peters in rome 在所有的请柬中,这一张最叫我欣慰,我真希望我能去,两周内罗马圣彼得大教堂将为德兰修女举行宣福礼,我收到一张邀请函,是我梦寐以求的,因为德兰修女和我彼此相爱惺惺相惜,我最珍贵的收藏品不是她的签名,而是她所写的一整个句子,我把它裱起来,跟她的相片一同挂在我办公室里: |