| 1. | First of all , this paper discussed if tax creditor ' s right should enjoy priority
税收是国家财政收入的重要来源,构成财政收入的绝大部分。 |
| 2. | Obiously , tax avoidance has badly reduced financial revenues of china , which has brought severe influences on economic development
这种行为大大减少了我国的国家财政收入，给我国经济带来了严重的影响。 |
| 3. | It once was not only the main source of our country " s fiscal revenue but an import way of regulating economy in our country
它既是国家财政收入的主要来源，又是我国政府用以调节社会经济的重要手段。 |
| 4. | If this situation is not changed , it will be bound to cause the loss of huge amounts of state financial revenues and seriously upset the market economy order
这种状况如不改变，势必造成国家财政收入的大量流失，严重干扰市场经济秩序。 |
| 5. | The revenue is the main means of the state income and important economic levers of strengthening macroscopic control and an important factor of influence the development of the financial industry
税收是国家财政收入的主要方式,是国家加强宏观调控的重要经济杠杆,是影响金融业发展的一个重要因素。 |
| 6. | Economic performance improved steadily . national revenue reached 3 . 93 trillion yuan , a year - on - year increase of 769 . 4 billion yuan . profits of large industrial enterprises rose 31 % , an increase of 444 . 2 billion yuan
经济增长稳定，国家财政收入达3 . 93万亿元，比上年同期数字相比增长7694亿元。工业利润增长31 % ，达到4442亿元。 |
| 7. | The taxation is not only the main resource of the national financial revenue income , but regarded as the way to adjust and control economy activities which is always used actively and efficiently by many countries
在国家活动中，税收不仅是取得国家财政收入的主要来源，而且作为对经济实行调控的手段，一直为各国积极而有效地利用着。 |
| 8. | As one of the few countries most hit by natural disasters in the world , china suffers from tens of thousands of casualties and huge direct economic losses as high as one sixth to one fourth of the country ' s financial revenues each year on average
中国是世界上自然灾害最严重的少数国家之一，平均每年造成数万人死亡，直接经济损失高达国家财政收入的1 / 4至1 / 6 。 |
| 9. | However the proportion of the local fiscal revenue has been declining constantly , leading to a significant decrease in local financial power , at the same time the growth rate of local expenditure is obviously higher than local revenue
然而地方财政收入占国家财政收入的比重却不断下降,导致地方财力大幅度下降,与此同时地方财政支出增长比例亦明显高于财政收入的增长比例。 |
| 10. | Article 1 this law is enacted with a view to exercising tobacco monopoly administration , organizing the production and management of tobacco monopoly commodities in a planned way , improving the quality of tobacco products , safeguarding consumers ' interests and ensuring the national revenue
第一条为实行烟草专卖管理，有计划地组织烟草专卖品的生产和经营，提高烟草制品质量，维护消费者利益，保证国家财政收入制定本法。 |
