| 1. | It's simply thisthe fancy struck me .
就是这么回事，一时心血来潮。 |
| 2. | He saw the matter in its true light .
他明明白白地看清这回事的真相。 |
| 3. | "you don't know that?" cried quilp .
“你不知道这回事？”奎尔普叫道。 |
| 4. | Sit yourself down and tell us what happened .
你坐下，告诉我们怎么回事。 |
| 5. | "what about gibby's spy?" i flashed .
“吉比的间谍是怎么回事？”我立刻问道。 |
| 6. | She certainly knows what is what .
她可知道都是怎么回事。 |
| 7. | Pat : what is the matter , ted ?
帕特：怎么回事，特德？ |
| 8. | Are you in the picture now ?
你现在知道怎么回事了吗？ |
| 9. | How is it you are so bad off ?
你这么焦急是怎么回事？ |
| 10. | That wasn't the way it was at all .
满不是那么回事。 |
