Chinese translation for "善意受让人"
|
- bona-fide transferee
Related Translations:
善意: goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith 善意占用: bona fide possession 善意契约: contractus bonae fidei 真心善意: sincerely and with good intentions; open and truehearted; sincere; with sincerity and good intentions 善意占有: bona fide possessionpo e ioi onis（bonafides）possessio in bonis(bona fides)possession in good faith
- Example Sentences:
| 1. | Prinzip des " hand wahre hand " in gemanic is merely similar in form . the protection of commerce requires the priority be given to the transferee , which is the modern significance of acquisition in good faith and is best manifested in bgb
具体来说，在动产，是占有人无权处分其占有的动产，若已交付于善意受让人，则受让人依法取得该动产的所有权或质权。 | | 2. | In the part of " ingredients " , this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement , untitled endorser , endorsee with goodwill , and reasonable consideration , on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases . in the part of " legal consequence " , this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill . the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill , and the true beneficiary , ca n ' t claim for recovery or compensation
在构成要件部分，笔者以各国票据立法为基础，结合案例分析，重新阐释了票据权利善意取得的四个构成要件，即有效票据转让行为、让与人无处分权、受让人善意和相当对价；在法律后果部分，笔者在强调了票据权利善意取得制度旨在调整真正权利人与善意受让人的关系，使善意受让人得以终局地取得票据权利，真正权利人不得对其请求回复和赔偿之外，对该制度所引发的间接后果，即真正权利人与无处分权人、无处分权人与善意受让人之间的利益分配和责任承担进行了全面分析。 |
- Similar Words：
- "善意契约" Chinese translation, "善意契约，诚信契约" Chinese translation, "善意取得" Chinese translation, "善意使用" Chinese translation, "善意收购" Chinese translation, "善意诉讼，诚信诉讼" Chinese translation, "善意诉讼，诚信之诉" Chinese translation, "善意提醒" Chinese translation, "善意推定" Chinese translation, "善意误报火警" Chinese translation
|
|
|
