Chinese translation for "听天由命"

[ tīngtiānyóumìng ] 
resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to god's mercy; be resigned to one's fate; bow to fate; fatalistic; leave things to chance; let fate have its way; let fate take its course; meet one's fate with resignation; obey the will of heaven; put the matter into the hands of fate; resign oneself to heaven's will; submit to providence; submit to the will of god; submit to the will of heaven; trust to luck; wait for one's fate 短语和例子
播下种子后, 让它听天由命长吧。 once you've sown, you just have to trust to luck

Related Translations:

听天由命把:  let it be! / leave it be

听天由命的:  resigned

听天由命了警告:  a fatalistic warning

她已经听天由命了:  she has resigned herself to fate. order

播下种子后让它听天由命长吧:  once you've sown you just have to trust to luck

Example Sentences:

	1.	On the whole i was resigned to my lot . 大体说来，我是听天由命的。
	2.	She has resigned herself to fate . 她已经听天由命了。
	3.	By late afternoon alex had become resigned . 接近黄昏时，亚历克斯已经准备听天由命。
	4.	Once you 've sown , you just have to trust to luck . 播下种子后，让它听天由命长吧。
	5.	Such miserable creatures of circumstance are we all ! 我们大家都是些听天由命的可怜虫呀！
	6.	There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate . 他一点也不害怕，完全听天由命。
	7.	Sometimes charlotte wished she were passive like belinda . 夏洛蒂有时想不如象比琳达那样听天由命。
	8.	Time brought resignation, and a melancholy sweeter than common joy . 时间会使人们听天由命的，而且带来了一种比日常的欢乐还甜密的忧郁。
	9.	He seemed both rueful and fatalistic about his prospective eminence . 他对自己将担任的要职，似乎抱着一种既郁郁不乐，又听天由命的情绪。
	10.	He may know that history is the foe of permanence, but no leader is entitled to resignation . 他可能知道，历史是不会永久不变的，但是，没有一个领袖听天由命。

Similar Words：

"听她的嗓音多脆!" Chinese translation, "听涛" Chinese translation, "听涛弘" Chinese translation, "听天安命" Chinese translation, "听天使们高声唱" Chinese translation, "听天由命, 听其自然" Chinese translation, "听天由命把" Chinese translation, "听天由命的" Chinese translation, "听天由命了警告" Chinese translation, "听听才知道" Chinese translation