| 1. | This detestable custom satirizes humanity .
这个可厌的风俗违反人性。 |
| 2. | As piano-playing, it was perhaps abominable, but as music it was something real .
作为钢琴演奏，也许是可厌的，但作为音乐，却是真实的。 |
| 3. | It is impossible to judge from his sonorous homilies just where harding stood on any specific issue .
要从哈定声音洪亮而内容可厌的说教里判断他对任何具体问题的立场是不可能的。 |
| 4. | " i am finishing the most execrable morning s work .
他又说， “我正在忙这件最可厌的早晨工作。 ” |
| 5. | The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat
7看为可厌的食物，我心不肯挨近。 |
| 6. | I need this creep to help me blackmail her majesty ' s government
我需要借那可厌的家伙来对抗女王陛下的政府 |
| 7. | It was not the lecture itself but the cliches in it that palled on her mind
使她感到可厌的不是那讲演本身，而是其中的陈词滥调。 |
| 8. | It is not good to eat too much honey , nor is it honorable to seek one ' s own honor
27吃蜜过多是不好的考究自己的荣耀、也是可厌的。 |
| 9. | It is not good to eat much honey , nor is it glory to search out one ' s own glory
箴25 : 27吃蜜过多是不好的考究自己的荣耀、也是可厌的。 |
| 10. | It is not good to eat much honey : so for men to search their own glory is not glory
27吃蜜过多，是不好的。考究自己的荣耀，也是可厌的。 |
