Chinese translation for "受之有愧"
|
- receive it with shame; i am not worthy of it.; i don't deserve it.; it is shameful to accept ...
Related Translations:
心中有愧: have a guilty conscience 良心有愧: conscience-stricken; guilty conscience 内心有愧: have a guilty conscience 有愧于良心: have a bad / guilty / an evil conscience 当之有愧: i find myself not up to the honor accorded me 于心有愧: have a guilty [bad] conscience; ashamed in the heart; feel ashamed; have sth. on one's conscience 厚赐受之有愧: i feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me. a surname 却之不恭受之有愧: to accept embarrasses me but to refuse them would be unmannerly
- Example Sentences:
| 1. | To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing .
受之有愧。 | | 2. | I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me .
厚赐受之有愧。 | | 3. | Her love was too good for him, and he was inadequate .
她的爱对于他来说过于美好，他感到受之有愧。 | | 4. | To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly .
受之有愧。 | | 5. | She felt mildly guilty of something - perhaps unworthiness
她觉得有点内疚-也许是因为受之有愧吧。 | | 6. | So i want to thank the academy for this incredible honor
所以，我要感谢学会给予我这份受之有愧的荣誉。 | | 7. | She does spoil me . i don ' t deserve it . - no , you probably don ' t
她把我宠坏了，我受之有愧-哪里，你应该的 | | 8. | - she does spoil me . i don ' t deserve it . - no , you probably don ' t
-她把我宠坏了，我受之有愧-哪里，你应该的 | | 9. | My conscience told me that i deserved no extraordinary politeness
凭良心讲，你待我礼貌有加，我却受之有愧。 | | 10. | You ' ve no idea what a poor opinion i have of myself , and how little i deserve it
你不知道我是多么的不看好我自已,而我又是那么的受之有愧 |
- Similar Words：
- "受支配的人，隶属" Chinese translation, "受脂器" Chinese translation, "受脂器安装工人" Chinese translation, "受汁子" Chinese translation, "受之无愧" Chinese translation, "受植床,移植床" Chinese translation, "受指导的" Chinese translation, "受指导者" Chinese translation, "受指责, 被控告" Chinese translation, "受指责缺乏远见的大臣" Chinese translation
|
|
|
