| 1. | The programmers break them down into tasks , and estimate their cost ( at a finer level of detail than in release planning )
程序员们将它们分割成若干个任务，并且评估它们的成本（比发布计划要细致一些） 。 |
| 2. | Even the first release plan is accurate enough for decision making , however , and xp teams revise the release plan regularly
甚至最初的发布计划也不是足够精确能进行决断，所以xp队伍通常会不时地校正发布计划。 |
| 3. | Release planning is a practice where the customer presents the desired features to the programmers , and the programmers estimate their difficulty
发布计划是一个实践让客户向程序员们演示所希望获得的特性，然后程序员们评估它们的难度。 |
| 4. | 903093 : you receive error messages when you publish a plan or an assignment when you work with project server 2002 or with project server 2003
903093 ：在使用project server 2002或project server 2003发布计划或工作分配时收到错误信息 |
| 5. | Explains how to get the latest copy of your project plan , modify the plan while disconnected from your network , and then publish the plan when reconnected
说明如何获取项目计划的最新副本，如何在断开与网络的连接时修改计划，以及如何在重新连接后发布计划。 |
| 6. | Board members were briefed on the relevant enhancements , including those relating to the data sources , programme of consultation with prospective data suppliers and data dissemination plan
政府统计处向委员简介有关的加强工作，包括资料来源、谘询准数据供应者的计划和数据发布计划。 |
| 7. | Free busy time and out - of - office time publishes times when you are free , busy , tentatively busy , or out of the office to notify others who want to schedule a meeting with you
闲忙时间和外出时间发布计划时间表，将您的空闲、忙、暂时忙或外出时间通知他人，以便于他人安排与您会晤的时间。 |
| 8. | There are design steps in release planning and iteration planning , plus teams engage in quick design sessions and design revisions through refactoring , through the course of the entire project
在发布计划和迭代计划中都有设计的步骤，在快速设计过程中集合了团队的能力并且在整个项目过程地构中改进设计。 |
| 9. | Initial release plans are necessarily imprecise : neither the priorities nor the estimates are truly solid , and until the team begins to work , we won ' t know just how fast they will go
最初的发布计划需要留有足够的余地：优先级以及评估都不是真实可靠的，并且知道团队开始工作以前，我们都无法确切地了解队伍的开发进度。 |
