| 1. | This detestable custom satirizes humanity .
这个可厌的风俗违反人性。 |
| 2. | Of all men the drunkard is the foulest .
男人中最讨人厌的是酒鬼。 |
| 3. | My aunt can be a bit of a terror .
我姑姑有时候还真有点讨人厌。 |
| 4. | The children were being rather tiresome .
孩子们那时很讨人厌。 |
| 5. | I 'm fed up with your grumbling .
我对你的牢骚已经听厌了。 |
| 6. | She has tired of her husband stock jokes .
她已听厌了丈夫说的那些老一套的俏皮话。 |
| 7. | Why did nature bother to create mosquitoes ?
为什么大自然要不厌其烦地创造蚊子呢？ |
| 8. | It was the ancient attraction of the fresh for the stale .
这是一种永远诱人的厌旧怜新之感。 |
| 9. | What a nasty little man !
多么讨人厌的家伙！ |
| 10. | There is certainly much work which is exceedingly irksome .
无疑有许多工作是令人极其生厌的。 |
