| 1. | The storm gave way to bright sunshine .
暴风雨过后出现了灿烂的阳光。 |
| 2. | All my troubles seem to come together .
我的各种问题似乎同时出现了。 |
| 3. | It was ten o'clock when he finally showed up .
十点钟时他终于出现了。 |
| 4. | The rabbits came again, no longer afraid .
野兔不再害怕，又出现了。 |
| 5. | Now there came a strange interruption .
这时候又出现了一个奇怪的插曲。 |
| 6. | Two thoughts had jumped into her mind .
她心里突然出现了两个念头。 |
| 7. | All sorts of difficulties cropped up .
各种各样的困难意想不到地出现了。 |
| 8. | The trouble started at the ticket barrier .
在检票口出现了麻烦。 |
| 9. | There is tense moment during dinner .
席间仍出现了一个尴尬局面。 |
| 10. | A few weeks later he presented himself again .
几个星期以后，他又出现了。 |
